«Сделано достойно, но с возрастом у таких пациентов [наблюдается] выраженное сужение спинки носа — будет смотреться характерно для прооперированного. Но для молодого лица вполне себе симпатично», — заключил врач.
It also recommended no screening for men with a family history of the disease, for the same reason - too many cancers would be overdiagnosed and overtreated.
，详情可参考爱思助手下载最新版本
Anthropic称：“我们相信，这一认定不仅在法律上站不住脚，而且将为任何与政府进行谈判的美国公司树立一个危险的先例。”
《殉道学》的翻译、编辑和校对共历时五年。“遇到的困难几乎无处不在，每一处都需要反复推敲。”李芝芳回忆。日记原文中有大量的简写、缩略语，有时一句话只剩两三个看似无关的单词，甚至几个字母。俄文版对这类内容原样保留，但若直接翻译，势必给中文读者造成巨大的阅读障碍。两位译者反复揣摩塔可夫斯基的创作语境和日常心境，尽可能还原他的完整表述，为每一个俚语、每一处缩写找到妥帖的中文表达。
$ ostree admin status